Home Sweet Home

août 10, 2004

Bien le bonjour !

Nous revoila de retour a Saigon, merveilleuse ville s’il en est… Seule avantage de cette grande cite, on y dort bien et ils ont internet ;o). Nous rentrons tout juste de la campagne Vietnamienne, ou nous avons passe trois jours a decouvrir les projets de l’ONG Vietnam Plus (micro-credit, financement scolaire, programmes d’hygiene…). Au programme, logement chez l’habitant et rencontre avec de nombreuses familles participant aux projets de cette ONG. Trois jours tres enrichissant, ou nous avons pu decouvrir le fonctionnement d’une petite ONG en relation directe avec la population, tout en nous immergeant dans la “faune” locale.

Au rayon des aventures typiquement routardes, et sans vouloir effrayer qui que ce soit, il est a note que notre petit groupe a ete victime d’un splendide home-jacking… Et oui, visiblement, il existe aussi des crapules au VietNam. En l’occurence, notre intrus s’est introduit par le toit de notre maisonnee, et ce pendant notre sommeil, pour repartir par la porte d’entree en emportant la pochette de Maude, l’une des participantes… Le groupe etant divise en quatre, nous etions cinq sur les lieux (Mart, Ju, Maude, notre interprete et moi, + notre hote et un responsable de Vietnam Plus). Autant dire que ce fut epique, un rien stressant. Nous avons fait connaissance avec les formalites policieres vietnamiennes. Tres ouverts (un delit a l’encontre d’etrangers est intolerable a leurs yeux), nous avons eu droit a une descente en regle le lendemain matin. Mesures, reconstitution, photo, on se serait cru en pleine enquete de Perry Mason. Au final, juste une perte materielle pour Maude et une grosse frayeur. Il n’y a donc pas lieu de s’inquieter, cette experience aura au moins eu l’avantage de nous rappeler les principes elementaires de securite lies a notre voyage…

C’est sur ces petites nouvelles que je m’en vais vous laisser. Au programme des prochains jours, Saigon jusque jeudi midi, avant de s’envoler pour Hue, ou nous resterons quelques jours.

A bientot,

Biz,

J.


VietNamer

août 6, 2004

Tsin Chao Bi (Bonjour les belges en francais dans le texte…)

Et voila, enfin un premier mail de nouvelles du VietNam… Et comme vous vous en doutez, tout se passe a merveille. Apres un long et fastidieux voyage (27h, encore plus long que pour aller en Australie, tout en allant moins loin ;o), nous avons debarque sous les latitudes tropicales de cette petite bande de terre qu’est le Viet Nam. Humidite et chaleur sont au rendez vous, mais on s’adapte tres vite…

Premiere constatation, a peine sorti de l’aeroport : les vietnamiens roulent comme des malades mentaux. Dans une ville comme Saigon, la mobylette est reine, et on en compterait plus d’un million. Resultat, ca fonce dans tous les sens, a contresens, meprisant toutes les regles elementaires de courtoisie au profit de klaxons incessant et de queue de poisson recurrente… Assz impressionnant :o).

Notre hotel ayant eu la bonne idee de pratiquer un leger surbooking, nous dormons actuellement chez le beau frere de Bernard, notre hote ONGien de Saigon et environ. Grande maison, pourvue de suffisamment de lits pour tous nous accueillir. On ne sent pas trop le fait que ce pays est dirige par des communistes, si l’on excepte le backshish que nous avons donne a la police locale pour regulariser notre situation (il est en effet interdit de loger chez l’habitant quand on est etranger…). Les gens nous sourient, nous regardent parfois bizarrement (20 ptits blancs, ca ne passe pas inapercu ;o), mais cela reste tres sympathique…

A l’heure actuelle, nous avons deja pas mal bouge, de projets en associations, sans oublier un peu de tourisme pour couronner le tout… Y a rien a redire, nos partenaires locaux se sont reellement bien bouges pour que notre sejour soit des plus interessant et enrichissant… Du pur bonheur…

Voili voilou, that’s it for today. Impossible de dire s’il me sera encore possible de vous envoyer des nouvelles, etant donne l’etat relativement pitoyable des connections. De plus, nous partons demain dans les zones rurales de la region de Saigon… Autant dire que les connections ne risquent pas de pulluler ;o)

Mart et Ju se joignent a moi pour vous faire une grosse leche… En esperant se croiser sur le net avant notre retour,

Biz,

J. El Viet Cong…